Решил сегодня сдаться: не могу толком читать русскую периодику из России. Именно из России. Скажем, “Часкор” для меня нечитаем м 8 случаях из 10, flb.ru в 7 из 10, и такое же распределение практически везде.
Я не понимаю метод изложения, я не вижу за безумным потоком пустых букв смысла. Классиков читать могу, научную литературу могу, инструкции современные на русском языке могу, а вот “творчество” уже нет.
Заметил что я даже думаю иначе. Беда эта назарела у меня не сейчас. Я долгое время уже силюсь понять, почему мысли мистера Шороша и Баффета выглядят так, будто они сложили ладоши лодочкой, вложили туда самое важную и очищенную идею разговора и стараются передать их мне, а вот мысли половины модных российских журналистов я элементарно не могу понять. Хотя того же Анатолия Вассермана понимаю вполне.
Что это? Почему так? Новая русская мода? Говорить так, чтобы джумшуды вроде меня не понимали?
